うちの場合。

ヤフーのトップページにこんな見出しが。
「青森と鹿児島の人の会話は成立する？」
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1418151709?fr=top_mantenna

この中の、青森の例文も鹿児島の例文もわかる私ってばバイリンガル(笑)

で、青森と鹿児島の人の会話ですが、とりあえず、形にはなってるようです。
私の母と姑、どうにか電話で喋ってるみたいだもん。
中身は5割くらいしか伝わってないけど(^_^;)
でも、これは女同士だからじゃないのかなー。
父と舅の会話は、1分と持たなかったらしい(笑)

青森に行って眠ると、頭の中にノイズのように青森弁が流れまくります。
で、数日たつと、青森弁を喋れるようになっていたりして。
あれはきっと、脳が勝手に整理してるんだろうなぁ。
こっちに戻ってくると、すぐに忘れちゃうけど。
あれって不思議。