丸善。

皆様のご意見に感謝しつつ、行ってきました丸善。
今まで洋書コーナーは、しかけ絵本くらいしか見たことなかったけど、
改めて見ると楽しいコーナーですなー♪
各国語版のハリポタも楽しいし
（ロシア文字のハリポタって、より魔法っぽい気がする♪）、
なぜか「羊たちの沈黙」の横に「ガリバー旅行記」があるし(笑)

気になったのはアメリカのアイドル誌。
雑誌の表紙といい色使いといい、日本のとそっくり！！！
ポップティーンとかそういう感じなんだけど、
載ってる方のお顔が、どーにも好みじゃないですのよ。
なんであちらでは、こう・・眉と目の幅が狭い、
言うなれば目つきの悪い方が人気あるですか。
そういえばトワイライトでもそうだったなあ。
ああ、あちらの方々に王子の美しさを教えてあげたい(笑)！

そういえばジャニーズの方々の雑誌が２冊あったっけ。
ワタクシには興味のない雑誌だけど、
ファンの方々がやはり買ってるのかしら。
あのグループのファンの方々って、全員英語にご堪能なのかしら。
むー。

で、結局買ったのは、
「Frog and Tord」のシリーズの１冊。
息子の２年のときの教科書に１話載っていて、
ふたりともそのお話が好きだったですよ。
私でも読めるし、それなりに内容も楽しい♪

教科書では「かえるくんとがまくん」ってタイトルだったけど、
念のために辞書で引いたら、
「Frog」と「Tord」ってずいぶん違いますのね？
がまくんの意味が悪すぎてちょっと可哀想。
私は断然がまくんをひいきにするぞ。

それとは別に「中学校で習う英文法」ってのも買いまして、
車の中で付録のＣＤを聞いております。
日本語で文を喋った後、英語の文を喋るＣＤ。
簡単な文なのに思い出せないもんですなー。

で、その中に。
「私の息子はサンタクロースを信じている」という文例があって・・。
昨日、息子と車に乗ってるときにその文が流れちゃって・・。

「あたりまえじゃん！」と断言する息子に、
どう説明したものか、ちょっと悩みましたのよ(^_^;)
 

図々しく。

頑張って英語お勉強中です。
んでも、構文の丸暗記はどーも・・。
だめだ私(T_T)
とくにあの文法用語がダメだー(T_T)

で、図々しく質問いたしますm(__)m
中学生レベルの英語力でも読める、
英語の児童書等をご存知の方はいらっしゃらないでしょーか。
もしお勧め本をご存知でしたら、
どうぞタイトルを教えていただけないでしょうか。

アマゾンで「洋書」を検索したけど、
中身が見られないとよくわかんないんだもー。
とにかく本を読んで文章に慣れるのが一番な気がしてきました。

つぶやき。

その①。
夫と２人で散歩中のこと。
近所の散歩コースには墓地があるんだけど、
いまどきのお墓には「安らかに」なんて書かれてるのも多い。
私たちは「○○家」に縛られるのがイヤなので、
どうせならそんなふうに好きな文句を入れたいね、と共感。

「俺だったらなー。『お父ちゃんの小部屋』なんてのもいいなー」
・・・それどんな風俗店。
そしてあたしはどーしろと。

その②。
美人で清楚ででも実は面白い友人Ｍさんが、
お仕事をさがしていたときのこと。
Ｍさんは朝の数時間でできるお仕事を探していたので、
友人でラブホテルの清掃の仕事をしてる人からも話を聞いたらしい。
わりと簡単だし、時給もまあまあだからお勧めだって言われて、
「Ｍさんもおいでー♪」と言われたそうな。

「お仕事のことだと思ったら、『お客として』って意味だったのー」

・・・・友人が清掃の仕事してるラブホテルほど、
入りたくない場所がほかにあるでしょーか。

「ねえ？相手がダンナだったらまだしもね？」

・・・・・そ、それはどういう意味ですか美人で清楚なＭさんっ！！