ぐだぐだ。

下の記事を書いたあとではちょっと書きにくいんだけど(^_^;)

職場はショッピングモールとアウトレットが通路で繋がった形になってるので、
とにかくいろんなお店がいっぱい入ってて迷路のようになってます。
なので、道を尋ねられることも多いです。
お手洗いや公衆電話、ATM、インフォメーションセンターのほか、
聞かれやすいのは薬屋さんや本屋さんなど、お洋服以外のお店。

今日、ご年配の方々の集団がいらっしゃって、
「ちょっとお聞きしたいんだけど」と声をかけられましたん。

「あのさ、えどわいんはどこにあるの？」
・・？
「江戸ワイン」

寡聞にして知らないけども、いかにもありそうなワインだし。
TVか何かででも紹介されたワインなのかしら。
とにかく、1Fの輸入食品店の場所をお教えすれば大丈夫かな？

と、別の人が。
「あのね、EDWINのお店を探してるの」

あああああ、EDWINかぁぁぁ。

「えどうぃん」と「えどわいん」・・・・。
平仮名にしたら確かに似てるんだけど！！
似てるんだけどおおお(笑)

とにかく早まって１Fのお店をご案内しなくてよかったよかった(^_^;)